『シティ・オブ・メン』

ブラジルの都市リオデジャネイロの貧困街ファベーラを舞台に、父親をテーマに描いた映画『シティ・オブ・メン』が公開中。

＜ストーリー＞
ブラジルのファベーラ。２歳の息子がいるアセロラ（ドグラス・シルヴァ）と、父親を知らずに育ったラランジーニャ（ダルラン・クーニャ）は、無二の親友だ。18歳になったラランジーニャは仮出獄中の父を遂に見つけ出す。父との生活を優先したくなったラランジーニャは、アセロラと距離を置くようになる。その矢先、ブラジル人ですら恐怖を抱くファベーラの丘では、ギャング抗争が勃発。アセロラは抗争に巻き込まれ、ギャングのボスであるマドゥルガド（ジョナタン・ハーゲンセン）から、アセロラの父がラランジーニャの父親に殺された事件の真相を知らされる。因縁を背負う関係だった親友の２人。丘で始まった銃撃戦のなかで２人が会う――。

日本で５年前に公開されたフェルナンド・メイレレス監督『シティ・オブ・ゴッド』。同じファベーラを舞台に、麻薬や強盗で生活するストリート・チルドレンの抗争を実話に基づいて描いた犯罪ドラマだった。第76回アカデミー賞で監督賞、撮影賞、編集賞、脚色賞の４部門にノミネートされるなど、世界中で反響を呼び、本国でTVシリーズ化された。第二章となる映画を、TVシリーズから演出に参加しているパウロ・モレッリさんが監督した。５月にPRで初来日したモレッリ監督に、竹川アナが聞いた。

PAULO MORELLI さん

Q.　プロデューサーは、前作の監督で、『ナイロビの蜂』でも知られるフェルナンド・メイレレスさんです。この映画の企画について、どんな話し合いをされましたか。
A.　今回のメイン・コンセプトは、フェルナンドと一緒に創り上げました。それは、ファベーラという地域の父親の不在でした。また、父親像を掘り下げることでした。それを決めた後は、100％自由を与えられて、物語を好きに作らせてもらいました。
Q.　主演の２人は、どんな役者でしょうか？
A.　実は、主演のダルランとドグラスは、11歳からそれぞれ今回演じたキャラクターを演じています。メイレレス監督が映画『シティ・オブ・ゴッド』以前に、2000年に『PalaceⅡ』（ベルリン国際映画祭パノラマ部門最優秀短編映画作品賞受賞）という短編を監督した時に、ラランジーニャとアセロラというキャラクターたちが生まれています。本作の劇中で、フラッシュ・バックで若かりしころのキャラクターの姿が映像で出てくるのですが、彼らを追い続けてきたからあった。俳優として素晴らしく成長した彼ら。前は直感で演技をしていましたが、何年も作品に関わったことによって俳優としての技術を学び、今はプロフェッショナルになりましたよ。
Q.　２人の役者にとって、モレッリ監督やメイレレス監督は父親みたいな存在ですね。
A.　やはり２人には思い入れもありますよ。TVシリーズ『シティ・オブ・ゴッド』で、ドグラスが米国のエミー賞の地方選抜で最優秀男優賞にノミネートされ、NYに一緒に行きました。メトロポリタン美術館に連れて行ったのですが、まるで自分の息子に世界の文化を見せているかのようでした。「本当に素晴らしい体験をした」と言ってくれました。
Q.　BRICｓの一角のブラジルとそのファベーラ。これが同じブラジルなのでしょうか？
A.　ブラジルという国には格差があると思います。私は3つの層がある国だと思っていますよ。一つは、中流階級。法の下で生きていて、税金も払っている人たちです。二つ目は、映画で描かれるファベーラの住人。自分たちの法の下に生きていて、なかでも特に麻薬売買に関係する人は、自分なりの法を持ち、人々にその法を強いることもある。納税せず、自分なりの商売で生き延びている。最後は、法律よりも上にいる人たちです。政治家ですね。通常の法は、彼らに当てはめることはできない。不正を犯しても罰せられないのです。
Q.　ブラジルの好景気は、映画製作にも良い影響がありますか。
A.　ありますね。前大統領から現職に引き継がれ、ブラジルは安定した経済状況にあります。各業界が好調です。映画業界も然り。経済の安定だけでなく、私が「いいな」と思うのは、新しい世代の映像作家で、新たな才能が、世界に通用するブラジル映画を製作しようとしているのが見られることです。
Q.　約５年もファベーラを題材に撮ってきましたが、今後の作品は？
A.　現在８本の脚本を開発中ですが、共通のテーマは「遺産"legacy"」です。
何を受け継いでいけるのか、ブラジルの文化や社会的な、個人的な遺産を扱っています。今回の『シティ・オブ・メン』にも通じるところがあります。本作も「父から息子への遺産」、何を遺産として渡すかとか、父がいないからこそ何を受け継げていないのか、ということを描いています。

ブラジル大使館での会見で

パウロ・モレッリ監督は、1956年ブラジル生まれ。メイレレスさんとは、ビジネス・パートナーだ。英語でインタビューに応えた。アセロラ役のシルヴァさんは、メイレレス監督『ブラインドネス』（日本公開11月）にも出演している。監督は会見で、作品には生涯の友情、父の不在（父は誰か）、青年の成長物語の３つの主要な要素があると挙げた。貧困、麻薬、暴力、家族事情が人間社会に与える影響を考えさせられ、劇中の銃音が印象的だった。新興国ブラジルの一面を観て欲しい。　By Director H.


『シティ・オブ・メン』渋谷シネ・アミューズほか全国公開中。